My mother, a hardscrabble Kansas ranch girl with little formal education, spoke in idioms, pithy historical sayings, many of which made no sense....