Johnny Helzer took the circuitous route to Peg and Ter’s, the restaurant he and his wife, Tina, recently opened in Shelburne. “I grew up in Charlotte, went to CVU and...